看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 使える　＆　何とかなる
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 使える　＆　何とかなる
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者medama ( )時間15年前 (2010/07/22 20:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1.八點出門時(瓦斯)還能用。. 2.其實翻成「總會有法子的」也不會說很不順，. 也可以改成「再想想辦法吧」會比較通順點。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.40.17.222.
#1
[翻譯] 使える　＆　何とかなる
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hotoro (工作會很忙還是想讀日文)時間15年前 (2010/07/22 20:43), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
問題：此為聽解的練習題。. 題目圖：http://yfrog.com/f/c9imgynj/. 文稿：夫婦が、「ガス工事のお知らせ」を見ながら話しています。この夫婦は. どの地区に住んでいるのでしょうか。. 夫：ねえ、この「ガス工事のお知らせ」見た？. 妻：見たわよ。２日間もあるのね。年末の忙しい時
(還有517個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁