看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 想請教過去式用來連接下一句
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [文法] 想請教過去式用來連接下一句
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者akumahirosi (找日文家教生Q我)時間15年前 (2010/11/01 13:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果是我的話我會翻成：. 私は子供のころ、父がピアノを弾いているとき、いつもそばで聞いている。. は跟が雖然很難搞清楚，可是は一定要搞清楚嘿。. は最大的作用沒搞清楚的話，日文很難學下去喔 :P. 你寫的那句，一開始的『私に』的に就不對了。. 因為你這這句話都是在說『我的事』，所以一開始的『私』要加
(還有95個字)
#2
Re: [文法] 想請教過去式用來連接下一句
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者sean123362 (早知如此..)時間15年前 (2010/10/31 23:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
弾く時 ＝ 彈鋼琴之前. 弾いた時 ＝ 彈鋼琴之後. 弾いている時 ＝ 彈鋼琴中(正在彈的時候). 另外就是後面那句. その時に（には）幸せを感じた。. 這樣講會比較自然. 再者助詞要注意. その時は ＝ 那個時候（強調後面所要說的事物）. EX：その時は、ぜひきてください。 那個時候，一定要再來。
(還有459個字)
#1
[文法] 想請教過去式用來連接下一句
推噓6(6推 0噓 9→)留言15則，0人參與, 7年前最新作者JustAragaki (徐玄最高！)時間15年前 (2010/10/31 19:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不好意思，初來乍到. 如果有不對的地方煩請告知，會作修改或刪文的動作，謝謝！. 小弟文法方面在開始上習作課之後才發現真是弱到一個境界. 所以現在寫作文都會怕東怕西的，以下是我的問題. (1). 兒提時期，父親在彈鋼琴的時候，我總是站在父親的旁邊聽父親彈琴。. 私に子供の頃､父はピアノを引いた時､私は
(還有444個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁