看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題] 道謝&被稱讚時的回話...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 道謝&被稱讚時的回話...
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者CMXXX時間15年前 (2011/02/23 23:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
道謝這點我也曾經非常煩惱過. 以下是我以前在lang-8上發問 得到的幾個答案. 1.. お礼は人によって基準が違います。. 例えば、おつりをもらう時に”どうも”という人もいれば”ありがとう”という人もいます。. 店員の立場で考えると、”ありがとう”と言われる方がうれしいです。. 普段話す場合であれ
(還有130個字)
#1
[問題] 道謝&被稱讚時的回話...
推噓6(6推 0噓 11→)留言17則，0人參與, 7年前最新作者Mizuna (奈)時間15年前 (2011/02/23 22:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這兩件事在去日本玩的時候一直覺得很疑惑，. 但又遲遲沒解決XD. 1.道謝的用語. 道謝有很多種說法，. 但像是搭公車下車的時候對司機道謝、在旅館向服務人員道謝等等、. 在便利商店跟店員道謝(雖然我知道日本人不太會跟店員道謝...)等等. 有時候會想說用ありがとう會不會太過(?). 不過之前爬文有看
(還有94個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁