看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 『釘槍』之日文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 『釘槍』之日文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者medama ( )時間14年前 (2011/11/23 18:09), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
釘打機. http://0rz.tw/4U56a. エア仕上釘打機 エアピン釘打機 内装仕上用エアー釘打機. 常圧釘打機 高圧ロール釘打機. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.173.170.216.
#1
[翻譯] 『釘槍』之日文
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者atkin (零秒出手關鍵時刻)時間14年前 (2011/11/23 17:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
問題： （例：我想要買『釘槍』。）. （可以釘較厚、體型較大的那種東西。. 試譯： （例：ステープラ買いたいんですけど・・・・？？）. 煩請各位高手鼎力相助囉！感謝...... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.170.103.140.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁