看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 請問動詞之受身形 助詞
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [文法] 請問動詞之受身形 助詞
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者sakazaki (阪崎)時間14年前 (2012/03/30 05:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
襯衫被剛剛站在旁邊的女人沾到口紅了(有點意譯了，用中文還真想不出來怎麼翻比較好). 第一個に表示女人存在點 "旁邊". 第二個に表示被誰沾到 "女性". 第三個に表示口紅沾到哪 "襯衫". --. ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢◣ ◣ ◢██◣ ◢█◣ ◢◣ ◣ ◢█◣. █ █ █ █ █ ◤
(還有83個字)
#2
Re: [文法] 請問動詞之受身形 助詞
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者kuronokici (kuro)時間14年前 (2012/03/29 13:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
ssccg:2是受身的對象，3是付ける的對象. → kuronokici:謝謝!. 請問我に(1)是不是搞錯了，應該是存在的場所才對？. 另外，に(3)可以解釋成動作的到達點、歸著點嗎?. 謝謝！！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.63.107.207.
#1
[文法] 請問動詞之受身形 助詞
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者kuronokici (kuro)時間14年前 (2012/03/26 14:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問各位，. 這段話的兩個助詞哪一個才是受身形的助詞に. 隣に(1)立っていた女性に(2)シャツに(3)口紅を付けられました. に(1)表對象. 請問. に(2)是不是受身形助詞？. に(3)那這邊的に是表什麼意思呢？. 謝謝！！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁