看板 [ NIHONGO ]
討論串[心得] 漢字國語讀音與日語漢字讀音
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [心得] 漢字國語讀音與日語漢字讀音
推噓1(1推 0噓 17→)留言18則，0人參與, 最新作者omomuki (趣)時間13年前 (2013/04/20 18:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嗯，在推文有人提到，我也拜讀了～. 應該不是全部都是に或じ喔。. 像「蕊」這種字念ずい，是不顎化的濁擦音，. 而「蕊」的吳音是ぬい，符合規則。. 至於「瑞」的漢音是すい吳音是ずい，不符合規則，. 但這算是一個例外，. 據《廣韻》是僞切，常母，故推導今音應讀作「睡」，. 讀如「瑞」算是國語裡的一個較特
(還有326個字)
#2
Re: [心得] 漢字國語讀音與日語漢字讀音
推噓2(2推 0噓 27→)留言29則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間13年前 (2013/04/20 15:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有啊 but大的#17Mjy2LI 這篇. 我也對語言,音韻的這些變化很有興趣. 回應一些心得跟提一些問題. 引文過多 恕刪部分引文. 雖然一直都知道 客家話和閩南話的"鳥"都是唸ㄉㄧㄠ. 而客家話和閩南話唸ㄋㄧㄠ的都是"貓" 但看了這段才知道原來國語也是. 與其說ナ行或ザ行 應該說全都是に[ni]
(還有247個字)
#1
[心得] 漢字國語讀音與日語漢字讀音
推噓18(18推 0噓 44→)留言62則，0人參與, 最新作者omomuki (趣)時間13年前 (2013/04/18 23:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不知道板上有沒有人發過類似的文章……. 最近在學聲韻學，學到了很多中古漢語發音到現代國語之間語音變化的規律，. 而自己的專業又是日文，於是就會把日文的漢字音拿來對照，. 於是就發現了許多有趣的事，有一些心得想和大家分享。. 關於現代漢語國語發音和日文漢字音之間的關係，. 包括我歸納出來的幾條簡單規律
(還有2600個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁