看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 請問 嗎/呢/吧 中翻日 的用法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 請問 嗎/呢/吧 中翻日 的用法
推噓6(6推 0噓 5→)留言11則，0人參與, 最新作者kaiteinomen (うみねこのなく頃に)時間12年前 (2013/06/11 01:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有個二十年前關於這個的日中對照研究. 雖然裡面有些內容明顯有錯. 但還是值得參考的. 根據問話者知不知道目標情報. 以及問話者追不追求被問者的情報. 可以分成四種情況. 1.問話者知道目標情報 且追求被問者的情報. 白話點來說 就是問話的人想要向被問者確認. 自己的情報是否正確 要求被問者對自己的詢
(還有726個字)
#1
[文法] 請問 嗎/呢/吧 中翻日 的用法
推噓7(7推 0噓 6→)留言13則，0人參與, 最新作者CottonTail (棉尾兔)時間12年前 (2013/06/09 20:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日本的朋友最近在學中文. 問我 嗎/呢/吧 翻成日文大概是什麼樣的句型. 還有回答的時候是不是 yes no. ex. 這裡是忠孝東路嗎?. 這裡是不是忠孝東路呢?. 這裡是忠孝東路吧?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 111.248.70.97.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁