看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 優し、さよなら、円ょx
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語彙] 優し、さよなら、円ょx
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者kaworucloud (′・ω・`)時間12年前 (2013/06/11 19:11), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
さよなら跟また一樣是道別時的問候語. 用また的話，可以感覺將來有可能再見面的可能性. 例如また明日（明天見）、また来週（下週見）、また今度（下次見）. 但さよなら就純只是道別，會不會有再見面的可能性，不得而知. 所以さよなら同時可以當作普通再見與永別來用，至於是哪個意思，得從情境來判斷. 優しい用在
#1
[語彙] 優し、さよなら、円ょx
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者heroe (店長)時間12年前 (2013/06/11 18:29), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
大家好 應該沒來過貴版 格式上有問題 請不吝指正 感謝. 以下問題：. 1. 看過很多網路文章都說さよなら是永別的意思。. 可是最近看大雄的奇跡島(小叮噹劇場版)裡面的一幕卻不是如此。. 大雄的爸爸和技安鬥完獨角仙輸了之後要走人，. 大家(宜靜、阿福等)卻齊說：さよなら。. 請問這是適用「永別」嗎？
(還有77個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁