看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 這句要怎麼翻?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 這句要怎麼翻?
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者curtis816 (小葉)時間12年前 (2013/07/03 21:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
この箸は食器洗い乾燥機で洗えますか。. ◎雖然全名是食器洗い乾燥機，不過現在的食器洗い機主流就是這種TYPE. 要簡稱食洗機（しょくせんき）也OKどれが食器洗い乾燥機で洗えますか。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 118.169.212.185. ※ 編輯:
#1
[翻譯] 這句要怎麼翻?
推噓4(4推 0噓 14→)留言18則，0人參與, 最新作者upufuxup (陰陽麒麟)時間12年前 (2013/07/03 15:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我有幾個句子想問要怎麼翻，我用翻譯機試翻了一下，這樣是正確的嗎?. 1.這個筷子可以用洗烘碗機嗎?. この箸は食器乾燥機を洗うことができますでか？. 2.哪一個可以用洗烘碗機?. どれがひとつ食器乾燥機を洗うことができますでか？. 3.這是熟食嗎?可以現吃嗎?. これは調理済みの食品ですか？現在食べ
(還有36個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁