看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 簡單日文介紹 懇請高手校正
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 簡單日文介紹 懇請高手校正
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間11年前 (2014/05/25 00:10), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
首先是我自己的寫法(年齡通常是不用寫，所以這邊省略). 始めまして、OOと申します。明るくて責任感の強いタイプです。高校の時からよく部活や行事のリーダーを担当した上に、大学の時様々な自治会やサークルに参加しました。例えば、学生会、学部会やＯＢ会に参加しました。その中で学生会で宣伝部長を務めました。そ
(還有1494個字)
#1
[翻譯] 簡單日文介紹 懇請高手校正
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者gf101905時間11年前 (2014/05/23 23:02), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
已自行翻譯大部分 但能力有限 懇請幫忙校正 謝謝. 好，我叫xxx，今年２４歲，個性活潑大方、責任心強，高中時常辦理校內活動，大學時參加很多自治性社團，例如：學生會、系學會、畢聯會等，在學生會擔任公關部長，有許多與他人交談的機會，漸漸發現自己的人格特質，喜歡聊天，喜歡將自己的想法傳達給別人，並試圖說
(還有346個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁