看板 [ NIHONGO ]
討論串[聽解] 慣用読み
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [聽解] 慣用読み
推噓9(9推 0噓 1→)留言10則，0人參與, 最新作者but (←殺千刀的UAO始作俑者)時間11年前 (2014/11/03 12:42), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
我個人意見 (?). 以大辭泉的定義來說. 慣用読み指的是『呉音・漢音・唐音のいずれでもなく、日本で広く使われ. ている漢字音』を用いた読み方. 也就是在日本已經廣為使用（被認為是正確的），但追溯到中古中文漢字音時，. 其實是誤讀的文字。. 意即，一般多指漢語詞，而且應該是字典裡已經承認，已經被視為
(還有1719個字)
#1
[聽解] 慣用読み
推噓4(4推 0噓 6→)留言10則，0人參與, 最新作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間11年前 (2014/11/02 23:02), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
剛好之前看到某文章後，感覺滿有趣的所以整理了下。首先想問以下的念法應該是？. 「女王」 「雰囲気」 「洗濯機」 「体育」. 翻字典我相信你能看到的大概就是「じょおう」「ふんいき」「せんたくき」還有. 「たいいく」。可是事實上你拿給日本人念這些單字，10個有9個會念「じょうおう」. 、「ふいんき」、「
(還有301個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁