討論串[文法] 大家的日本語
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓5(5推 0噓 15→)留言20則,0人參與, 最新作者gauss760220 (找尋無臉華)時間9年前 (2017/01/19 07:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大阪から東京まで三時間かかります. 譯:從大阪到東京要花費3個小時. 這裡的かかります 是翻成 花費 (應該沒錯?) かかる是他的原型(自動詞/五段). 毎日十時ごろまで勉強します. 譯:每天念書念到10點左右. ごろ在這裡應該是翻成 到....(時間點) 左右 所以用法應該是 時間點+ごろ (?)
(還有12個字)

推噓4(4推 0噓 5→)留言9則,0人參與, 最新作者gauss760220 (找尋無臉華)時間9年前 (2017/01/15 16:32), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問會對別人說 あなた. 是否只有在不知道聽話人的姓名時才會這樣用?. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.210.44.57. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1484469131.A.70D.html. 上から目
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁