看板 [ NIHONGO ]
討論串[讀解] 日本語的會話練習(更改約定時間)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [讀解] 日本語的會話練習(更改約定時間)
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者NaoSensei (ナオ先生)時間8年前 (2017/07/13 01:00), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
其實整段對話 除去打字的錯誤. 文法沒錯 意思沒錯. 但問題就出在教科書最沒教的「這個情境要這樣說」. 導致文法正確意思正確，但卻是不自然的日文. ↑打錯變成問句囉. 句子的邏輯很奇怪，接電話的人一定第一個講話，不會是打電話的人先講話. 所以Ｂ應該要先說話才對，然後這是打給老師的手機還是打到家裡？.
(還有1005個字)
#1
[讀解] 日本語的會話練習(更改約定時間)
推噓3(3推 0噓 7→)留言10則，0人參與, 最新作者eden8164 (Rin玫)時間8年前 (2017/07/12 23:12), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這幾天在做日文作業，要自行演練" 更改預約時間"的對話。. 麻煩各位幫我看一下，. 以下句子是否通順...還有文法是否有用對ORZ. 非常感謝!!!. (電話で). A：恐れ入ります.私は田中と申しますか. 鈴木先生,お願いします. B：はい,鈴木です. A：ちゅつとお願いがあるんですか. B：何で
(還有330個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁