看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題] 日本語gogogo第二十五課
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 日本語gogogo第二十五課
推噓14(14推 0噓 26→)留言40則，0人參與, 8年前最新作者ytyty (該換個版潛水了™ )時間8年前 (2017/11/27 13:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
謝謝前輩的回應. 另外想到一個問題. 以上下文來看可以知道. 着ていかなかった的意思是沒穿西裝，有去相親. 但是這個詞的否定是放在行く上，是否也有（1）有穿西裝，沒去相親. （2）沒穿西裝，沒去相親. 的意思，看當時上下文決定意思呢？. 如果寫成“着ないで行った”不知是否可以呢？不好意思，問題有點多
#1
[問題] 日本語gogogo第二十五課
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 8年前最新作者ytyty (該換個版潛水了™ )時間8年前 (2017/11/27 10:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
自學日文遇到了問題. 不好意思請教一下. 会話二裡的一句話. この前のお見合いの時は、スーツを着ていかなかったんですね。. 之前相親的時候，沒有穿西裝。. 這裡的着ていかなかった是多了一個か嗎？我覺得是着ていなかった就行了. 還是有什麼特別的意思呢？謝謝大家. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁