看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 整篇新聞懇請高手指教
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [翻譯] 整篇新聞懇請高手指教已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者GDP (國內生產毛額)時間4年前 (2021/01/12 11:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
重新修改好了，請高手再看一次謝謝. 【囲碁】生命線の「読み」で自信 囲碁・芝野虎丸王座. 【圍棋】有自信能預判生死緊要關頭的步數 圍棋・芝野虎丸王座. 新春棋談 会心の譜 囲碁・将棋 2021年1月1日 2:00. 新春棋談 會心的譜 圍棋・將棋 2021年1月1日 2:00. 新年快樂。我第一次成
(還有2212個字)
#2
Re: [翻譯] 整篇新聞懇請高手指教
推噓2(2推 0噓 5→)留言7則，0人參與, 4年前最新作者KiwiSoda01 (奇異果汽水)時間4年前 (2021/01/12 09:13), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
試著翻幾句看看. 跟棋不熟所以棋相關的就不碰. 無關的就刪除只不過我下得並不好，純粹失誤的部分也變多了。我棋風的特徵在於善於預判，如果這部分都退步了，那可就糟了。. 読み指的是猜測/預判對手想法，即使不是棋類也很常見但是我覺得想太多也沒有用，所以就放下了。井山先生實在是一個很強勁的對手。. 謹慎挑選
(還有195個字)
#1
[翻譯] 整篇新聞懇請高手指教
推噓3(3推 0噓 48→)留言51則，0人參與, 4年前最新作者GDP (國內生產毛額)時間4年前 (2021/01/11 22:36), 4年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
記者不准抄襲，抄襲則會提告 記者不准抄襲，抄襲則會提告 記者不准抄襲，抄襲則會提告. 生命線の「読み」で自信 囲碁・芝野虎丸王座. 有自信能計算出生死緊要關頭的步數 圍棋・芝野虎丸王座. 新春棋談 会心の譜 囲碁・将棋 2021年1月1日 2:00. 新春棋談 會心的譜. あけましておめでとうござい
(還有2479個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁