看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題] 日本人說我的日語很「上手」，該相信嗎
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 日本人說我的日語很「上手」，該相信嗎
推噓36(36推 0噓 53→)留言89則，0人參與, 最新作者red0whale (red whale)時間3年前 (2021/10/28 14:57), 3年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
每次跟不同的日本人練習日語會話時. 我最後都會羞愧的說自己的日語說很破. 然而對方多會說：「いや、いや、とても上手です。」. 請問他們的「ご褒美」我應該要相信嗎. 我明明覺得自己每次跟日本人講日語都很「結巴」. 甚至很多時候都只是以「片言」甚至錯誤的日語來勉強表達自己想說的意思. 多數日本人這樣的回
(還有81個字)
#2
Re: [問題] 日本人說我的日語很「上手」，該相信嗎
推噓15(15推 0噓 11→)留言26則，0人參與, 最新作者AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)時間3年前 (2022/01/15 23:25), 3年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
就客套而已啊 本來他們預設你就爛 或根本不會講. 但能講個一兩句 他們就會說你不錯. 我做服務業的碰到黑人白人能講幾句溝通的中文也會說他們很厲害. 同樣的 碰到日本客人來. ありません. 砂抜き. 就這麼簡單的單字 結果日本人竟然稱讚我 素夠以捏 XD. 其實我都有腦海中設想要怎麼講 但真正碰到還是
(還有100個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁