[哈啦] 從一隻死鳥的名字談起

看板Ornithology作者 (冷杉林間)時間14年前 (2010/12/15 21:37), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
有隻鳥死在馬祖,做成標本。 這隻鳥台澎金馬從未記錄過,因此可望成為新紀錄鳥種。 有人稱牠為「哈考(氏)叉尾海燕」。 「哈考(氏)」叉尾海燕? 搞不懂這名字是啥意思。 查閱一些資料,原來是以前此鳥英文名為Harcourt's Storm Petrel, Harcourt是命名發表者。 不過近年的世界鳥類名錄或圖鑑多半已捨棄上述名稱。 目前,有些資料採用Band-rumped Storm Petrel,有些採用Madeiran Storm-petrel。 Madeiran是大西洋上一處葡萄牙所屬群島名。 大陸鳥類學家鄭光美(2002)給的中文名是「斑腰叉尾海燕」。斑腰?分明是白腰啊... 而中文裡頭的「白腰叉尾海燕」,Leach's Storm Petrel (Oceanodroma leucorhoa), 反而有黑縱斑中分白腰... 這種名實不符的現象,若不能慎思明辨,久了就會產生一堆莫名其妙的困擾。 -- 11 國家研究院 政治, 文學, 學術 1 Academy 研究 Σ科學學術研究院 3 BioMed 生醫 Σ 醫學.生命科學研究院 6 Ornithology BIO ◎鳥類學 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.57.199
文章代碼(AID): #1D2CICX7 (Ornithology)
文章代碼(AID): #1D2CICX7 (Ornithology)