[心得] 小叮噹的結局
請先別急著噓 後面會解釋為什麼PO這個
回想起小時候總會偷偷跑去漫畫書店裡看漫畫
有時也會從同學手中傳來小叮噹這部漫畫
相信小叮噹應是多數版友童年時的共同回憶
不知曾幾何時 小叮噹竟然改名成哆啦A夢
實在有夠怪的名字,我還是習慣以前的譯名
以前翻的那些名字,會讓我覺得那是發生在身旁的故事
而現在的,卻給我一種莫名的疏離感
記憶中的大雄,總是懦弱、膽小、又不聰明
每次遇到事情時,總是只想回去找小叮噹幫忙
而小叮噹總是能從口袋中拿出讓人意想不到的道具
這些總讓我童年生出很多的幻想
大雄為什麼後來能夠取到漂亮聰明的宜靜?
這樣的問題也一直存在我的腦袋中
已經很久沒看這部漫畫了
但最近看到了一個由田?‧T‧安惠所繪製的同人誌結局
有熱心的網友加上了配樂放到YouTube去
請先看完下面那段影片,再繼續往下閱讀
強烈建議一定要打開喇吧~~
http://www.youtube.com/watch?v=goqebDxbptM
結局中的大雄為了讓電池沒電而停擺的小叮噹恢復運作
於是開始奮發圖強….. 一路苦讀
後來成為了博士,也終於讓小叮噹再次運作
雖然這不是真的小叮噹的結局 雖然真的很狗血
不過,我卻感動好久好久…
裡面的配樂歌詞也非常的貼切
歌詞翻譯如下:
人總是在不經意之間,任憑身旁的東西匆匆而過
當我忽然驚醒時,才發現已失去了你…
留下的僅有對你的回憶。
你匆促之間離去,我就像失去言語的木偶一般,
已不成泣的哭聲,彷彿在街頭到處流浪的野貓們的鳴叫
若是能再一度遇見你,我只有一句話想告訴你…
謝謝你,謝謝…
每當我受到傷害時,就會想起你還在我身旁的往日時光,
你留下的回憶成為我唯一的慰藉,
你一直存在我的記憶之中…
若是能再一度遇見你,我只有一句話想告訴你…
謝謝你,謝謝…
若是能再一度遇見你,我只有一句話想告訴你…
對,就算只是一次也好,我想跟你說一聲
啊哩咖豆 啊哩咖豆(謝謝你,謝謝…)(日文不知道怎麼打)
影片最後面說到:
“那樣的事情很好
能夠實現的話多麼好…”
這是一條艱辛的路
當你想要成為一位博士時
即使你已經成為博士了
這仍是一條艱辛的路
現實的挫敗總讓我們一再喪氣
但 那個在心中所構築的美夢或是承諾
卻能驅使著我們繼續前進~~
所以 謹以此片獻給所有正在這條博士修業道路上努力的所有人
希望大家看完後能更有勇氣繼續走下去…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.88.15
推
09/07 17:32, , 1F
09/07 17:32, 1F
推
09/07 17:46, , 2F
09/07 17:46, 2F
推
09/07 17:47, , 3F
09/07 17:47, 3F
→
09/07 18:43, , 4F
09/07 18:43, 4F
推
09/07 19:28, , 5F
09/07 19:28, 5F
→
09/07 19:28, , 6F
09/07 19:28, 6F
→
09/07 19:29, , 7F
09/07 19:29, 7F
推
09/07 22:53, , 8F
09/07 22:53, 8F
推
09/08 03:38, , 9F
09/08 03:38, 9F
推
09/08 04:16, , 10F
09/08 04:16, 10F
→
09/08 04:16, , 11F
09/08 04:16, 11F
→
09/08 08:12, , 12F
09/08 08:12, 12F
推
09/08 11:51, , 13F
09/08 11:51, 13F
推
09/09 12:25, , 14F
09/09 12:25, 14F
→
01/06 22:29,
7年前
, 15F
01/06 22:29, 15F
PhD 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章