[分享] 俄檢Basic心得

看板Russian (俄文)作者MnO4 (What you waitin for)時間17年前 (2007/12/11 23:20)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 5人參與討論串1/1

可以看這個網站，一年舉辦一次，各級時間是差不多的，考科順序也是一樣（後來開放口試可以提早一至兩天考）　http://torfl.pccu.edu.tw/ 之所以考「基礎」(Basic)是因為已經學一年，同時也學到第二冊快結束，雖然是冒著很大的危險（怕不過白花錢），十月底報名截止後一直在思索要不要換成elementary，不過還是堅定原先的規劃。後來發現basic只有我一個人@@" 文大有免費的模擬試題，然而得在該校園印；聽淡大畢業的同學說淡大張慶國也有，不過一本是賣200元台幣。模擬試題與正式題目之比較文法－正式題目為110題，比模擬的100題多。而且本年度沒有文章式克漏　　　字測驗，都是簡短的句子。　　　例題：он _____ знает русский язык. 　　　　　　(а) хорошо 　　　　　　(б) много 　　 ☆來往動詞何時機該用哪一種уйти, выйти　...必背　　　　出現在最後做得我頭昏腦脹的　　　例題：на этой икскурсий ______ много студептов 　　　　　　　　　　　　　　　　было 　　　☆什麼動詞配什麼格，動詞有反身或非反身二型者，切記其後名詞的格。　　　　　　　閱讀－比模擬試題簡單得多。只有30題而已。　　　第一部分是閱讀Tango舞蹈的標示回答下面問題。　　　第二部分是1頁A4的閱讀，主題是敘述「餐廳」和「咖啡館」的歷史由來　　　第三部分是一頁多，三個城市的敘述，十題問題問題幹是在講何城市　　　基本上可以直接看題幹的字，再去文章裡挑。　　　本來還特地去買電子辭典，其實沒什麼必要@@" 寫作－回一封朋友的來信，試卷把所有問句都表示為斜體，回信時需一併回答，　　　大致上就是把答句寫成一封信的樣子。主要是朋友說他假期看了什麼書、　　　從事什麼運動、看了什麼演唱會、多了什麼地方可以去，然後問考生的　　　假期生活如何。　　　另外，填一張週一至週日的表，運用一些動詞，像是купить, звонить 　　　得要用進去，寫簡單的一週紀事。　　　感覺還是比模擬試題簡單。　　　不過由於可以用字典，一直在查，怕拼錯，五十分鐘時間花了四十七、　　　八分鐘寫完，真是好險。聽力－也比模擬簡單，且少10題。　　　1-15題是一題一個對話，選出對話的主題（還滿容易的）　　　15-25是一段兩人的對話，討論假期的出遊，是非題（稍難有些實在聽　　　　不到）　　　26-30也是兩人對話，變三選一的選擇題，內容在討論surfing，男方要　　　　　去海邊衝浪，女方則是從報紙讀到衝浪的來歷，講給男方聽。好　　　　　像是從Gavai出現的，一開始只有女性會玩嗯嗯。　　　☆沒有模擬測驗前5題那種選出正確的解讀，這是個人覺得最難的部分。　　　☆另外，因為我是一個人，所以博士班學長先把我帶到二級的教室，　　　　先考二級聽力再輪到我。二級聽力有兩段錄影檔，應該都是電影片段，　　　　至於題目我就不知道了。口說－比模擬簡單。考前最擔心的一科。　　　竟然是和模擬雷同，只是少掉了閱讀文章發表心得的部分，把「介紹自　　　己的城市」當作主要試題，也是有題目，口說時一一回答其中的問題就　　　好了。　　　其它是簡短回答句，例「你未來的規劃，工作嗎？」「明年夏天想要做　　　什麼」許多都和模擬差不多。　　　還有是情境對話，例「自己要過生日，如何邀請朋友？」、「看了部　　　不錯的電影，如何建議朋友也來看」、「　　　簡短回答句和情境對話名義上都是「不能準備」的，但是有可能是作業　　　疏失，考官把它印在和準備部分（就是城市那題）一起給我，我即預先　　　看來，雖然沒像我的城市一樣先寫下來，不過心底有個譜了，回答起來　　　也較容易。　　　☆文法錯一堆，凡是名詞要變格幾乎全錯；動詞人稱和時態大概也錯　　　　一半，不過我覺得有時背幾個片語，像是「未來的規劃」用　　　　после окончания школы…描述電影用　　　　фильм с счастливым концом… 　　　　就會讓老師看出你的程度。　　　　在城市的時候，回答「你覺得你的城市有什麼問題？」　　　　我唸出寫好的文句：　　　　так как тайпей полический центр, всё время 　　　　　существуют ссори при выборе президента…　　　　　　　　讓老師發笑，老師好像說各國都是這樣子，還說了明年六月(?)也是俄　　　　國也要選總統了等等。　　　感覺還滿順利的:) 　　　另外有個小小的總結心得，感覺俄檢老師的負荷很大，例如之前提到整個口試只有兩個老師負責，一級整個流程走完得要一個鐘頭（當然有些是準備時間，這時老師就會去找下一個人先問好臨場反應的部分）。還有就是一次只能報一個級數，因為各級都是同時間，也不會幫你安排分時考試，只在有點可惜。不過到考前一週會辦模擬考（雖然是把模擬試題選幾個部份出來），然後在這個時候依舊可容許更換考級，算是個彌補措施吧～　　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.24.165 ※ 編輯: MnO4 來自: 61.230.24.165 (12/11 23:25)