[分享] 每日一句
Умом Россию не понять. (Ф.И.Тютчев)
俄羅斯不是用理智可以理解的。 (秋切夫)
(註解)
1.Тютчев Федор Иванович (1803 - 1873)，
與普希金和萊蒙托夫並列為俄羅斯最偉大的三位浪漫詩人。
2.Умом Россию не понять.
俄國人在日常生活中經常引用秋切夫的這句詩。該詩的完整版：
Умом Россию не понять, 俄羅斯不能用理智來理解
Аршином общим не измерить: 不能以一般的尺規去量度
У ней особенная стать – 她獨具特色
В Россию можно только верить. 俄羅斯只能信仰
(以上資料轉載自 Facebook 每日一句俄語粉絲團)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.252.39
討論串 (同標題文章)
Russian 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章