[文學] 俄國北方詩集

看板Russian (俄文)作者azei (　Василий)時間15年前 (2010/09/07 02:33)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

　　今天要介紹的是這個詩人，資料來源自 Facebook Lit Studio 　　сервер русской поэзии: Илья Кулёв 這邊可以看到他的作品詩集：http://ppt.cc/GOUA 另外，是一首歌：　　　　" Корнет". Музыка и исполнение 　　Сергея Морозова -　http://ppt.cc/uFAu 我覺得這首歌還蠻好聽的，希望你們會喜歡:) 喜歡詩集的人，可以自己一首一首看。不懂的字就查翻譯吧XDD -- 以下閒聊：我覺得俄國人不管是老的、還是年輕的，好像每個人都會創作類似新詩這種文，不知道是每個人都是這樣，還是說只是我碰到的人而已，像我去西伯利亞的時候，就碰到一個看似兇惡的年輕男生，但是頗富文學情感和造詣，他就當場寫了一首詩送給我，以下跟大家分享這首詩，雖然不能登大雅之堂，但是，在我看來已經是神的境界了(誤) -- 　　В каждом есть демоны тьмы, 　　　　Их легко в себе найти, 　　Соврал иль украл, 　　а вот и он! 　　Тот самый зловещий демон! 　　　　Сам подумай, попробуй понять. 　　Трудно прощать, но легко обвинять! 　　Трудно стерпеть, но легко обсмеять! 　　Почему в этой жизни всё именно так? 　　Вот именно это так сложно 　　Понять... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.252.39 ※ 編輯: azei 來自: 119.77.252.39 (09/07 02:34)