Re: [心得] 沒有課本的學習(推薦網站)

看板Russian (俄文)作者vika (Vika)時間8年前 (2016/09/03 10:26)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

建議你看比較簡短有趣的卡通，學語言有沒有興趣是持續與否的關鍵，聽不懂沒關係，聽久了有一天你會茅塞頓開。而且卡通比較短，聽不懂問家教應該也不會佔用太多時間。俄國其實有很多優質的卡通，我最喜歡的是Смешарики (暫譯為球球動物村XD)， http://goo.gl/h1MvAI 那個村子的動物都是圓滾滾的，而且每隻都有自己獨特的個性跟人生議題，很有戲這部卡通後來出了3Ｄ版，不推薦3D版，許多年前看了一次的感想是又臭又長沒重點，不知道這一、兩年新出的三3D版有沒有改進，但我個人覺得原來那樣比較順眼就是。原本的系列比較短，而且富含人生哲理。還有Маша и Медведь(瑪莎和熊) http://goo.gl/TlL46S 這部卡通就是（好像三歲的）瑪莎不斷闖禍，熊大哥帶著包容和無盡的愛，無奈地忍受有瑪莎人生就對了XD 看完有一種（幸好身邊沒瑪莎的）人生光明感，還蠻正向的我覺得。還有一部叫Гора Самоцвтов(暫譯俄寶山) http://goo.gl/j1cJTH 這系列的卡通我也非常喜歡，畫風多元，內容多以俄羅斯的民族傳說故事為主。非常有趣，真的很推薦大家去看。最後當然要介紹一下有基礎沒課本怎麼辦的終極解決方式：看有影片附內文的俄國新聞 http://www.1tv.ru/news 建議選自己有興趣的類別，不用太雄心壯志選長篇，剛開始短的就好了，短新聞也有很多句子跟字用可以學。講完新聞當然要來分享一下字典，我基本上都用бкрс因為它會附上動詞基本變化，而且例句不少， http://bkrs.info 輸入繁體簡體都可查俄文。最後，再推薦一個網站，我叫它說故事的小狐狸 http://storyfox.ru/story/ 這裡有很多有益身心健康的短文，對閱讀很有幫助。（孩子們，不要再追八卦了，這個社會需要正向的力量，就從你我開始）這些都是我的俄國朋友跟我分享的，希望對大家有幫助。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.61.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Russian/M.1472869608.A.C3F.html