討論串[分享] 每日一句
共 84 篇文章

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者azei (Василий)時間15年前 (2010/09/11 16:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Любовь и страдания не одно и то же.. 愛情和煎熬不能劃上等號。. "тоже" - 也...(通常後面加動詞). "одно и то же" (複數одни и те же) -. 一樣的東西,也可以說"то же самое". (以上資料轉載自 Face

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者alice1216 ( )時間15年前 (2010/09/10 11:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Кто не жалеет о распаде Советского Союза,. у того нет сердца;. кто хочет восстановить его в прежнем виде. у того нет головы .. В.В.Путин. Whoever does
(還有124個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者azei (Василий)時間15年前 (2010/09/10 07:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Есть вопросы, которые лучше никогда. не задавать мужчине, потому что. он просто не в состоянии на них ответить.. 有些問題,最好永遠別問男人,因為他壓根就不知道要如何回答。. (以上資料轉

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者azei (Василий)時間15年前 (2010/09/09 14:31), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
Слава богу, привидений в московском. метро я пока не встречал.. 老天保佑,我還沒在莫斯科地鐵裡遇過鬼。. http://ppt.cc/2XOA (東森新聞). (以上資料轉載自 Facebook 每日一句俄語粉絲團). --. 發信

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者azei ( Василий)時間15年前 (2010/09/08 20:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
По одёжке встречают,. по уму провожают. (Пословица). 初次見面時看外表,相處則看內在。. одёжка - одежда 的口語型式,有"小"的意思,. 有時帶點"輕蔑"的意味。. Don't judge a book by its cover..