看板 [ S-Asia-Langs ]
討論串[問題] 越南語要學哪種腔？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 越南語要學哪種腔？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Leeng (Leeng)時間9年前 (2015/07/11 23:14), 9年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
最近在書局買了一本教材. CD給的mp3有分「北方音」和「南方音」. 講到這邊大概有人猜到我是買哪一本了XD. 突然感到有點困惑. 稍微查一下，好像一般外語教學是教北方音，因為是越南政府公定的標準腔. 但來台灣的越南人，加上台灣過去設廠的，台灣人比較容易接觸南越人. 據說2種腔差滿多的. 比喻的話，
(還有72個字)
#2
Re: [問題] 越南語要學哪種腔？
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者coreytsai (海綿寶寶)時間9年前 (2015/07/12 14:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
學「河內音 (北方音)」或「西貢音 (南方音)」皆可. 取決於學習者的實際需求. 河內音和西貢音主要差在發音，少數字詞的用法不同. 這兩種腔調是大多數的越南人都能夠輕易理解的腔調. 只有聽力不好的外國人才會學了一種聽不懂另外一種. 在台灣的越南人，. 若是外配，以南越人為主，. 若是勞工，以北越人為
(還有1個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁