[案例] 手機也能改善小農的生活
手機也能改善小農的生活
本文網址：http://www.seinsights.asia/news/131/1105
編譯：高克瑋
無法擺脫貧窮是目前開發中國家小農們面臨的一個嚴重挑戰。缺乏獲得市場資訊、技術知
識、投入資源、融資及接觸以販賣他們產品的市場，都是造成深陷貧窮的原因。最近，一
以4000名坦桑尼亞農民為受訪者的市調發現，超過四分之三的人認為，無法接觸市場是成
長的障礙；接近60%的人則表示在獲得資金援助上有困難。
透過行動科技，農村經濟中，小農貧困的問題將有獲改善的契機。今日，手機即使是在開
發中國家較鄉下且貧困地區亦相當普及；而在缺乏基礎建設的偏遠社區，手機是當地居民
的一線生機。
對農夫而言，行動裝置可以傳遞資訊服務（如氣候及技術建議）協助他們改善產品，同時
也可以幫助他們獲得市場的產品價格資訊及接觸移動銀行（mobile banks，指直接透過手
機上網進行銀行業務操作的模式）。對於TechnoServe這個主要藉由市場資訊、資金及市
場，幫助開發中國家貧窮農人所發展出商業模式的非營利組織來說，行動裝置更可降低訓
練農夫的成本。
對買家而言，透過手機可更加了解農產品生產過程與質量，增加他們對自己購買產品的信
心；反視這些可追溯的交易，有助農民們取得認證，賣出更好的價格及用來安全信貸。
TechnoServec和坦桑尼亞最大的移動網路供應商Tigo，以及GSMA集團合作，開發出Tigo
Kilimo這個產品，可以用來傳遞農藝學、市場價格及天氣資訊給500,000個坦桑尼亞的小
農們。
TechnoServe在起步的階段，與政府部門、大學、非營利組織及其他企業組成夥伴關係，
這些團體可以提供許多訊息給小農，如，氣象、農耕技術、市場價格等等。在六月簡易版
的簡訊版產品初問世時，只與200位農民合作，但接下來但卻像病毒一樣的擴散，不到兩
個月就達到10,000人，並預計在11月發表正式版。
TechnoServe也與移動通信商Vodafone及美國國際開發署合作，希望在肯亞、莫三比克及
坦桑尼亞建立一個以移動農業（mobile agriculture）為解決方案的生態系，並且永續經
營下去，與這些國家的農村社區及供應鏈的業務合作，發展及推廣手機應用程式。
這些應用程式可以幫助農民安全的收到貨款、接觸其他銀行及金融服務（如小額保險）及
接觸當地及跨國的農業企業；而這個服務的目標是達到500,000位使用戶。
但其中最重要的挑戰，在於建立一個特定的商業模式，確保這些農民在沒有捐助者及發展
組織支援的時候也可以運作下去。再者，發展出一個創新的財務模式，只要在這個生態系
裡面，任何階段的花費及獎勵都會分享給所有夥伴；進而在這樣的關係下，發展出對農民
具有經濟吸引力，對移動網路供應商及其他供應鏈業者而言能永續經營的模式。
資料來源
A Growing Lifeline：Mobile Technologies in Agricultural Development
http://www.nextbillion.net/blogpost.aspx?blogid=3012
延伸閱讀
‧手機預付卡也能用來看病？ http://ppt.cc/hCxw
‧比台灣更先進，肯亞用手機預付卡看病 http://ppt.cc/EdjW
‧行動數據新世代，醫療照護零距離 http://ppt.cc/mZVh
--
更多有關社會創新與社會企業
社企流─台灣第一個華文社會企業資訊匯流平台 http://www.seinsights.asia/
社企流 Social Enterprise Insights Facebook粉絲團 http://ppt.cc/OHGY
社會企業討論區 PTT1 看板《Social-Ent》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.237.209
Social-Ent 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
18
66
