[其他] frustration & setback

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (kiki)時間17年前 (2008/03/13 22:49), 編輯推噓0(005)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
1.frustration & setback 有什麼不同? 2..........you knew we had no option but to succeed. ^^^^^^ 翻譯要怎麼翻呢? 為什麼呢? 3.My team ,Dets,......,and last ,but not least,Rex ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 翻譯要怎麼翻呢? 為什麼呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.141.7

03/13 23:12, , 1F
2.是 no...but 意思是[除了XX外別無他法]
03/13 23:12, 1F

03/13 23:14, , 2F
3.是 最後列舉一項 但重要性不比先前舉列的差
03/13 23:14, 2F

03/13 23:33, , 3F
謝謝,大概懂了^^
03/13 23:33, 3F

03/14 15:03, , 4F
你可以翻成"只能"的意思^^
03/14 15:03, 4F

03/14 15:04, , 5F
第三題:"最後:但非不重要"
03/14 15:04, 5F
文章代碼(AID): #17sJxbVV (TOEIC)
文章代碼(AID): #17sJxbVV (TOEIC)