[其他] 請幫我翻譯這兩句英文

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (eric)時間16年前 (2010/04/14 20:41), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
兩句英文皆出自Toeic 600 但看了很久不太懂它的意思,所以上來請求協助 1.Get in the checkout line now and I'll join you with the last items. 2.The crew is making the drive level. 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: eric123 來自: 118.167.139.112 (04/14 20:42)

04/14 21:26, , 1F
先排隊結帳 我在最後一項商品結帳前趕來? (亂翻)
04/14 21:26, 1F

04/14 21:35, , 2F
你先去排隊結帳,我去拿最後一個商品就來 (超口語)
04/14 21:35, 2F

04/14 21:49, , 3F
(飛機/船)機員正在維持駕駛的平穩 (大概是這樣吧)
04/14 21:49, 3F

04/15 21:30, , 4F
感謝樓上幾位的幫忙 ^^
04/15 21:30, 4F
文章代碼(AID): #1BnRVkkW (TOEIC)
文章代碼(AID): #1BnRVkkW (TOEIC)