[題目] 新多益600必考單字 L16 p.97

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (語)時間16年前 (2010/05/10 21:41), 編輯推噓6(606)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
書名:新多益600必考單字 頁數:P97 題目:單字部分 12. trend b. Moishi followed market trends closely before she bought a clothing franchise. 疑問: 看不懂這句什麼意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.117.36

05/10 21:54, , 1F
買下服裝經銷權之後就不再緊跟著市場潮流?
05/10 21:54, 1F

05/10 22:19, , 2F
Moishi買了衣服的經營權後開始緊跟隨市場趨勢
05/10 22:19, 2F

05/10 22:29, , 3F
??
05/10 22:29, 3F

05/10 22:31, , 4F
在購入成衣行業前,Moshi即緊跟市場脈動
05/10 22:31, 4F

05/10 22:32, , 5F
這句話不就是很明白地說明併購主觀察市場的心態嗎?XD
05/10 22:32, 5F

05/10 22:48, , 6F
1,2樓....
05/10 22:48, 6F

05/10 22:59, , 7F
謝謝~
05/10 22:59, 7F

05/10 23:19, , 8F
推Nigel ~ 1.2樓.....在寫啥? = =
05/10 23:19, 8F

05/10 23:29, , 9F
1,2樓的翻譯令我嚇到了XD
05/10 23:29, 9F

05/11 01:42, , 10F
我自己也嚇到了XD 把before和after混淆 太久沒碰英文
05/11 01:42, 10F

05/12 21:57, , 11F
Moishi在購入服飾經銷權前,即已緊隨市場趨勢
05/12 21:57, 11F

05/12 21:57, , 12F
↑我翻的,不知道有沒有符合原意@@"
05/12 21:57, 12F
文章代碼(AID): #1Bw0qNWv (TOEIC)
文章代碼(AID): #1Bw0qNWv (TOEIC)