[題目] 能否幫忙看一下 翻譯
原文網址 複製 http://0rz.tw/dbyOH
每個字都看的懂, 但加一些比較級就看不懂意思了......
NACE's latest survey in March found that employers expected to hire
twenty-two percent fewer graduates this year than last.
這一段是說雇主今年預計僱用少於22%的畢業生 這個%數比去年少?
The most recent student survey showed that just one-fifth of those who
looked for jobs before graduation have one by now.
在畢業前找工作的人 只有五分之ㄧ有工作?
The group reported in March that employers expected to increase
hourly wage offers for college interns by five percent from last year.
But, because of the economy, employers reduced the number of internships
available by twenty-one percent.
雇主預計給大學實習生增加比去年多5%的工讀機會.
因經濟不好, 雇主減少21%的實習機會?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.34.182
推
03/22 15:56, , 1F
03/22 15:56, 1F
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
156
285