[資訊] 童裝也有集中托高?! 扯了點。

看板TOEIC (TOEIC多益)作者jeffrivon (jeffrivon)時間15年前 (2011/03/28 22:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

一、童裝也搞集中托高?!美國這家成衣廠推出兒童版性感比基尼，引來砲轟。二、內文: Abercrombie and Fitch is well-known for promoting highly sexualized clothes to teenagers, and for that reason, they're no stranger to controversy. The often controversial clothing company drew fire from parents after it began marketing padded bikini tops in its latest swimsuit line at Abercrombie kids, the company's shop for boys and girls. In the original product description, which has since been updated, the girls' swimsuit top was marketed as "padded" and a "push-up." Moms are voicing their outrage on the Internet and questioning whether these tops will lead little girls to feel inadequate. 三、多益英檢文法整理 1. sexualized(adj):性感的，no stranger:不意外，controversy(N):爭議、 controversial(adj):具爭議性的，draw fire:引起批評，padded(adj):墊高的，bikini top:三點式比基尼泳裝，description(N):描述，push-up: (胸部)集中、托高， outrage(N):憤怒，inadequate(adj):感到不足。 2. Abercrombie and Fitch (A&F)這家公司被媒體指出，推出性感泳裝，而且還強調集中與托高，看在成人眼裡自有評斷分寸。 3. promote可指行銷或推出，與introduce同意，文中大量提到引發 controversy(爭議)或to draw fire，也與to voice outrage同義。除controversy指爭論外，還有其他包括dispute、argument、quarrel等指爭吵或辯論等義。 4. push-up除托高外，也指伏地挺身，sit-up則是仰臥起坐。四、多益聽力 Natasha Rawls here with Pinnacle Promotions Live. Showing you what’s new and what’s hot in the promotional products industry. Today we’ll be talking about our Leed’s Walnut Grove BBQ Set. And with us today we have Courtney Hix, our local BBQ expert. Courtney, tell us about this product. This product is absolutely phenomenal. We have three different tools that are included in the handy carrying case. We have the spatula that is perfect for steaks, we have the set of tongs here that is perfect for hot dogs, and we have the fork that is perfect for hamburgers. This case also includes an apron. It doubles as an apron actually, so you don’t get your clothes messy as I normally would. You can also imprint your log right here, so it’s awesome for companies, retreats, beach outings anything like that. So it’s prefect gift. Don’t forget that all of our products that we offer on our website are completely customizable and think how great this would be as a gift for your clients or any other type of promotion that’s a retreat or BBQ theme. For more products if you’re interested in purchasing you can visit our website at. Courtney thanks so much for coming by. Thanks for having me. Did you know that the human eye blinks an average of 4.2 million times a year? With Pinnacle Promotions Live I’m Natasha Rawls and tune in next time for more unique promotional products. We will see you later. 更多見 http://tw.myblog.yahoo.com/raymondchuang-toeic/http://tw.myblog.yahoo.com/raymondchuang-toeic/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.68.73