PTT職涯區 / TOEIC (TOEIC多益)

[問題] salary 和 wage 的差別?

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (小麗)時間14年前 (2011/08/18 15:23), 編輯推噓4(4推 0噓 17→)
留言21則, 7人參與, 最新討論串1/1
salary 和 wage 兩個名詞都有薪水之意 想請問這兩個單字 有使用上的限制和差異嗎? 還是兩個都是通用的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.249.162
→
08/18 15:32, , 1F
wage用在計時性工酬較多 salary通常經過轉帳
08/18 15:32, 1F
推
08/18 16:00, , 2F
相對於wage的時薪或週薪，salary通常是專業性或辦公
08/18 16:00, 2F
→
08/18 16:00, , 3F
室性質工作的月薪。
08/18 16:00, 3F
推
08/18 16:04, , 4F
昨天上補習班老師正好談到這，salary報章雜誌用，
08/18 16:04, 4F
→
08/18 16:04, , 5F
Wage比較常在日常生活中 問人家薪水時可用
08/18 16:04, 5F
→
08/18 16:24, , 6F
真假 有這樣的區別?
08/18 16:24, 6F
推
08/18 18:42, , 7F
salary常用於某些薪水的調查時會使用到（慣用問題）
08/18 18:42, 7F
→
08/18 19:28, , 8F
我的認真就跟1f一樣 在經濟學裡提到工資都會用wage
08/18 19:28, 8F
→
08/18 19:28, , 9F
認知
08/18 19:28, 9F
→
08/18 21:47, , 10F
e-c板有人提供資料了http://0rz.tw/LhIlM 見下面紅框
08/18 21:47, 10F
→
08/18 21:48, , 11F
我是覺得在中文能稱工資的就可以用wage，講薪水就用
08/18 21:48, 11F
→
08/18 21:48, , 12F
salary，一般我們不會稱老師、上班族的收入為工資
08/18 21:48, 12F
→
08/18 22:09, , 13F
其實把 wage salary 丟到google答案一堆
08/18 22:09, 13F
→
08/18 22:11, , 14F
大致看了一下 wage就是以工時為基準 也會有人把領薪
08/18 22:11, 14F
→
08/18 22:12, , 15F
水的salary換算成wage 以工時為基準就對了 會計上也
08/18 22:12, 15F
→
08/18 22:12, , 16F
是這樣區別
08/18 22:12, 16F
推
08/25 00:11, , 17F
國際學村的單字大全有提到, wage是藍領階層的薪水
08/25 00:11, 17F
→
08/25 00:13, , 18F
有時間制或月薪的意思; 而salary則是白領階, 是年薪
08/25 00:13, 18F
→
08/06 14:57, , 19F
國際學村的單字大全有提 https://noxiv.com
08/06 14:57, 19F
→
09/07 01:47, , 20F
//0rz.tw/Lh https://daxiv.com
09/07 01:47, 20F
→
12/02 20:26, , 21F
salary，一般我們 https://muxiv.com
12/02 20:26, 21F
‣ 更多 LS1227 的文章
文章代碼(AID): #1EJBtSLY (TOEIC)
TOEIC 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LS1227 的文章
文章代碼(AID): #1EJBtSLY (TOEIC)