[題目] 二題國中的問題

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (pk)時間11年前 (2014/07/02 22:39), 11年前編輯推噓0(0018)
留言18則, 2人參與, 最新討論串1/1
1. 如果那些軍人安全地返家,他們的家人將會慶祝. If those soldiers return their homes safely, their families will celebrate. 請問這句 return 後面可以加 to 嗎? 寫成 return to their homes.... 學校老師說不能加 to, 真的嗎? 2. We will plant more trees./ We can save Mother Earth this way. (用if合併兩句). If we plant more trees, we can save Mother Earth this way. 請問這句合併後, this way, 可保留嗎? 老師說要去掉. 3. 還有一題忘了問. 有兩台電視在做比較, 左邊的明顯比右邊的大; 題目 問: Which one is larger? 回答: The left one is larger than the right one. 請問第二個 right one 的 one 可以省略嗎? 寫成: The left one is larger than the right. - - ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.142.234 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1404311970.A.2FB.html

07/02 23:05, , 1F
1.這個return的用法比較像把東西還回,給回去,單純"回
07/02 23:05, 1F

07/02 23:05, , 2F
某地"應該是return to吧
07/02 23:05, 2F

07/02 23:06, , 3F
2.合併後this way若沒指別的way就應該是指if we
07/02 23:06, 3F

07/02 23:06, , 4F
plant more trees 可以去掉
07/02 23:06, 4F

07/02 23:11, , 5F
this way 可以翻成 "這樣做的話" 嗎? 所以我才覺得可
07/02 23:11, 5F

07/02 23:12, , 6F
以保留
07/02 23:12, 6F

07/02 23:21, , 7F
翻成中文 如果我們種更多樹,這樣做的話我們可以救地
07/02 23:21, 7F

07/02 23:22, , 8F
球 有點累贅,所以我覺得如果沒要指別的方式就可以省
07/02 23:22, 8F
※ 編輯: trtr112 (220.133.142.234), 07/02/2014 23:30:44

07/02 23:31, , 9F
那第三題呢, 忘了問了
07/02 23:31, 9F

07/02 23:39, , 10F
the left/the right比較常指方向,或朝向某方向的路
07/02 23:39, 10F

07/02 23:39, , 11F
比如說take the first left. the left one才是指左邊
07/02 23:39, 11F

07/02 23:40, , 12F
的東西,如果拿來比較的話,the right one意思比較清楚
07/02 23:40, 12F

07/02 23:47, , 13F
可是這裡是不是已經很清楚知道是 "東西"了呢?因為就
07/02 23:47, 13F

07/02 23:48, , 14F
兩張圖片在比較,所以應該很清楚是在比較 "物品", 所
07/02 23:48, 14F

07/02 23:49, , 15F
我才覺得可以省略 one .
07/02 23:49, 15F

07/02 23:55, , 16F
這的確沒有一定.如果是日常談話,有情境,手勢,聽者可
07/02 23:55, 16F

07/02 23:56, , 17F
以明確知道是指左右兩邊的東西.但文字上應該要表達清
07/02 23:56, 17F

07/02 23:56, , 18F
處比較好.
07/02 23:56, 18F
文章代碼(AID): #1Jj1cYBx (TOEIC)
文章代碼(AID): #1Jj1cYBx (TOEIC)