PTT職涯區 / TOEIC (TOEIC多益)

[討論]一些字義相近的問題

看板TOEIC (TOEIC多益)作者 (新鎬)時間11年前 (2015/04/11 20:44), 編輯推噓6(6推 0噓 26→)
留言32則, 5人參與, 最新討論串1/1
最近寫習題時遇到一些字義相近的單字， 有些單字真的不太懂它們的差別到底在哪裡， 網路上找到的資料說法又一堆， 因此想上來討教一下。 1. wage vs pay 為何賺取薪水是earn a wage 而不是 earn a pay? pay 不是也有薪水、薪資的意思嗎? 2. choice vs option 國際學村給的解釋是說 option 表示"可選擇的選項" 但是在choice 的部分它又給了這麼一個例句: passengers are given a "choice" of beef or fish for their meal. 這個例句裡的choice 不也有"可選擇的選項"的意思嗎? 3. division vs department 這兩個字我完全不知道它們的差別，網路上查到的說法也不一樣。 4. likely vs possible 國際學村裡說 likely 表示發生的機率很高。 那....要如何判斷怎樣的機率算高? 以上這幾個問題，懇請版上高手賜教，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.154.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1428756246.A.832.html
推
04/11 21:00, , 1F
01.pay 不可數名詞
04/11 21:00, 1F
→
04/11 21:02, , 2F
02. choice=option 不用細分
04/11 21:02, 2F
→
04/11 21:06, , 3F
03.我都混著用,也不知道為什麼原PO為認為它們有差異
04/11 21:06, 3F
→
04/11 21:08, , 4F
04.likely可以用來形容人事物, possible
04/11 21:08, 4F
→
04/11 21:09, , 5F
只有用來形容事情
04/11 21:09, 5F
推
04/11 21:11, , 6F
she is likely to pass the exam (O)
04/11 21:11, 6F
→
04/11 21:12, , 7F
she is possible to pass the exam (X)
04/11 21:12, 7F
→
04/11 22:19, , 8F
It's possible she passes the exam這樣可以嗎
04/11 22:19, 8F
→
04/11 22:22, , 9F
所以1只要用earn the pay/payment就可以了嗎
04/11 22:22, 9F
→
04/11 22:30, , 10F
1. 我打個比方。你寫的中文「賺取薪水」如果改成「
04/11 22:30, 10F
→
04/11 22:31, , 11F
賺拿薪液」，為何不可以？"earn a wage"整個是慣用
04/11 22:31, 11F
→
04/11 22:31, , 12F
表達，整個要一起看/一起對待/當成單一單位來看，你
04/11 22:31, 12F
→
04/11 22:31, , 13F
不能自己胡亂換字
04/11 22:31, 13F
→
04/11 22:31, , 14F
04/11 22:31, 14F
→
04/11 22:31, , 15F
注意讀藍色框
04/11 22:31, 15F
→
04/11 22:31, , 16F
04/11 22:31, 16F
→
04/11 22:32, , 17F
下方粉紅框是usage note，也是字辨
04/11 22:32, 17F
→
04/11 22:32, , 18F
04/11 22:32, 18F
→
04/11 22:32, , 19F
比較 http://tinyurl.com/ngtxfl6 (這也是「本來就
04/11 22:32, 19F
→
04/11 22:32, , 20F
有」的說法。不要只看那三個字，試著去讀整個意思)
04/11 22:32, 20F
推
04/11 23:38, , 21F
option是列出來讓我的選的東西(客觀不變的)
04/11 23:38, 21F
→
04/11 23:40, , 22F
至於從option要挑哪個，choice是我們的主觀結果
04/11 23:40, 22F
→
04/11 23:41, , 23F
Options are things; choices are our decision.
04/11 23:41, 23F
推
04/11 23:46, , 24F
department的範疇大於division，政府部門多用前者
04/11 23:46, 24F
→
04/11 23:47, , 25F
以一組織而言，某department底下可能有多個division
04/11 23:47, 25F
推
04/11 23:52, , 26F
解題技巧：possible常放在後位修飾，likely則在前面
04/11 23:52, 26F
→
04/11 23:56, , 27F
補：pay是薪酬的總稱；wage指時薪；salary指期付的
04/11 23:56, 27F
→
04/11 23:58, , 28F
其他部分樓上先進們都解釋清楚了，慣用語就是背吧..
04/11 23:58, 28F
→
04/12 00:59, , 29F
there are several options to satisfy customer's
04/12 00:59, 29F
→
04/12 01:00, , 30F
choice這樣嗎
04/12 01:00, 30F
推
04/12 09:17, , 31F
只要有1%的機率都是possible; 相對較大機率是likely
04/12 09:17, 31F
→
04/12 09:18, , 32F
機率大小是說話者主觀判斷,另外就是樓上提的用法差
04/12 09:18, 32F
‣ 更多 royalstar 的文章
文章代碼(AID): #1LAHSMWo (TOEIC)
TOEIC 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 royalstar 的文章
文章代碼(AID): #1LAHSMWo (TOEIC)