[討論] 一句英文諺語
在題目上看到一句諺語
"You can tell the greatness of a man by what makes him angry"
這是亞伯拉罕說過的話，
雖然並不影響解題，
但想知道這個話的意思，
我心裡的翻譯大概是這樣
"一個人的憤怒，造就了他的偉大"
不知各位大大有無覺得更適合的語意？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.4.255
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1508354485.A.57F.html
推
10/19 09:29,
8年前
, 1F
10/19 09:29, 1F
推
10/19 12:13,
8年前
, 2F
10/19 12:13, 2F
→
10/19 12:14,
8年前
, 3F
10/19 12:14, 3F
推
10/19 12:20,
8年前
, 4F
10/19 12:20, 4F
→
10/19 12:22,
8年前
, 5F
10/19 12:22, 5F
→
10/19 17:00,
8年前
, 6F
10/19 17:00, 6F
推
10/19 21:54,
8年前
, 7F
10/19 21:54, 7F
→
10/20 20:03,
8年前
, 8F
10/20 20:03, 8F
推
10/24 02:11,
8年前
, 9F
10/24 02:11, 9F
推
10/25 08:24,
8年前
, 10F
10/25 08:24, 10F
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
4
10