[請教]與"三句話不離本行"的台語俗語?
今天下午在跟幾位同事討論台灣俗語
聊到華語中大部分的諺語,在台語中都有相近甚至相同的俗語.
但是華語中有一句俗語"三句話不離本行".
我們卻一直想不起來........
我舉出"官不離印,商不離秤",馬上被打槍.
也有人說是"啥米人講啥米話"或是"吃啥米飯講啥米話".
其實都還不貼切.
隱隱約約好像有一句更合適更相近的台灣俗語,
卻老是想不起來..........
在此拜請板上諸位先覺,不吝指導.
感激不盡!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.1.61
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
