PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[轉錄][北部] 我欲請人修理電腦，工錢算NTD3000，材긠…

看板TW-language (臺語板)作者 (超級Sinchi)時間18年前 (2007/07/01 01:06), 編輯推噓7(7推 0噓 0→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: kirden (土豆講品仔, 電火叫蓮霧) 看板: part-time 標題: [北部] 我欲請人修理電腦，工錢算NTD3000，材料照算 時間: Sat Jun 30 19:43:54 2007 ◎工作時間：（請註明，否則刪文警告！） →上好是早起11點到下晡3點中間，應該是2,3點鐘to做會了 ◎薪資：（請註明薪資，『面議』者刪文+水桶兩週） →修理好勢NTD3000 ◎薪資發放日： →修理好勢提現金 ◎工作地點所在縣市（請刪除不需要之縣市） →台北市 ◎工作內容（請詳細填寫） → 我人佇米國，ah 1台linux server囥佇台北厝裡。昨昏阮老父叩(kha3)電話來講聽著 電腦 pong 1聲真大聲， ah 鼻著臭火乾味，to 是電腦燒--去。我e Email 攏靠彼台 server，阮老父電腦無法度，今(tann)真著急欲請人修理。 1. 請去阮tau看是叨位著，按呢算NTD1000。 2. 若會當共(ka)歹--去 e 零件換掉，材料錢照算，工錢NTD1000。 3. 共網路創予通。準講若線接落去to會通，按呢ma是算NTD1000。 我彼台是 linux，硬體無需要用外好e，中古e ma 會用得。汝若嫌費氣欲歸台換掉， to 愛中古e moh 1台來，ah 我原底 e HD 愛共盤--過去。 電話米國叩台灣較俗，請汝留電話予我，我即叩予汝。 Lo-lat. ◎公司簡介： →m是公司 ◎工作地點： →阮tau ◎需求人數/性別： →1-e 人 ◎條件： →無 ◎聯絡方式： →佇PTT留話予我 ◎其他： → -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.131.185.20
推
06/30 19:45,
公啥小
06/30 19:45
→
06/30 19:45,
唔...看不太懂...
06/30 19:45
推
06/30 19:47,
他打的好像是台語+國語 我看得懂阿
06/30 19:47
推
06/30 19:53,
愛台灣!! 愛太灣!!愛台灣!!愛台灣!!
06/30 19:53
→
06/30 19:54,
中共同路人看不懂~
06/30 19:54
推
06/30 19:54,
酷翻
06/30 19:54
推
06/30 19:53,
看的懂了 :他留的地址'我家'這詞的台語...
06/30 19:53
推
06/30 19:55,
我人在美國 有一台linux server放在台北家裡
06/30 19:55
→
06/30 19:55,
昨天我爸打電話來說聽到電腦碰一聲很大聲
06/30 19:55
→
06/30 19:56,
聞起來像燒焦味 原來是電腦燒掉
06/30 19:56
→
06/30 19:57,
我E-MAIL都靠那台SERVER 我爸電腦不太行
06/30 19:57
→
06/30 19:57,
今天很著急想請人來修理
06/30 19:57
推
06/30 19:58,
酷必了XDDDD
06/30 19:58
推
06/30 19:59,
......XDDDD
06/30 19:59
噓
06/30 19:59,
手...手滑
06/30 19:59
→
06/30 19:58,
1.請去我家看在哪裡，這樣算一千。
06/30 19:58
→
06/30 19:59,
這樣寫到時候出了什麼問題 只要說"我
06/30 19:59
→
06/30 19:59,
自己都不知道我寫了什麼"不就沒事了?
06/30 19:59
→
06/30 19:59,
2.如果可以說哪邊壞掉 零件換掉 材料錢照算
06/30 19:59
→
06/30 20:00,
也是一千。
06/30 20:00
→
06/30 20:00,
3.還有網路搞到有通 如果說線插上去就會通
06/30 20:00
→
06/30 20:01,
這樣也算是一千。
06/30 20:01
→
06/30 20:01,
我那台linux硬體不用多好 中古的也可以用
06/30 20:01
→
06/30 20:02,
抖抖 有人回文翻好了 XD
06/30 20:02
→
06/30 20:04,
比較好奇他家位於哪裡 只少寫個位址出來吧
06/30 20:04
推
06/30 20:05,
原來米國是美國...XD...
06/30 20:05
推
06/30 20:07,
台語的音啊....美國....咪狗...
06/30 20:07
推
06/30 20:13,
超酷的啦
06/30 20:13
→
06/30 20:23,
丟水球他沒回
06/30 20:23
→
06/30 20:32,
想噓= =
06/30 20:32
噓
06/30 20:43,
想噓 打得出台語卻打不出中文? 故意的?
06/30 20:43
→
06/30 20:53,
哈！好久沒看到台語文了！備感親切！
06/30 20:53
※ slalala:轉錄至看板 HatePolitics 06/30 20:55 ※ Im5F:轉錄至看板 HATEradio 06/30 20:59
推
06/30 21:04,
超酷的台語XD
06/30 21:04
推
06/30 21:09,
酷弊了a99同學 你是翻譯機嗎
06/30 21:09
推
06/30 21:11,
cool.....
06/30 21:11
噓
06/30 21:11,
這啥鬼話
06/30 21:11
推
06/30 21:18,
太強了...
06/30 21:18
※ scert:轉錄至看板 joke 06/30 21:20
→
06/30 21:26,
泰讚了!太好笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈
06/30 21:26
→
06/30 21:41,
是台語阿!!
06/30 21:41
推
06/30 21:44,
版主M啦XD
06/30 21:44
推
06/30 21:46,
好笑推一下 XD
06/30 21:46
推
06/30 22:31,
淦 笑死我了
06/30 22:31
推
06/30 22:47,
XDXD
06/30 22:47
推
06/30 23:05,
XDDDDDDDDDDDDDDD
06/30 23:05
推
06/30 23:30,
太酷了啦哈哈哈
06/30 23:30
推
06/30 23:57,
哇哈~臺語文
06/30 23:57
推
07/01 00:00,
幾行字看了快十分鐘，好累...可以列入本
07/01 00:00
→
07/01 00:01,
土教學的教材了XDDDDD
07/01 00:01
推
07/01 00:16,
有趣 我全部看的懂
07/01 00:16
推
07/01 00:24,
噗~怎會這樣~還是原po可能只會講台語?XD
07/01 00:24
推
07/01 00:40,
你是黃立成嗎 = =
07/01 00:40
推
07/01 01:05,
重點是有人應徵嘛?
07/01 01:05
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.142.187
推
07/01 04:18, , 1F
無知又愛亂講話的鄉民還真多啊 XD
07/01 04:18, 1F
推
07/01 17:05, , 2F
看到這些推文，那些說holo沒有被看不起的人不知做何感想
07/01 17:05, 2F
推
07/02 00:34, , 3F
ptt鄉民就能代表台灣社會??
07/02 00:34, 3F
推
07/02 01:26, , 4F
笨板 就可板 取笑台語跟台灣國語 也不是一天兩天的事了
07/02 01:26, 4F
推
07/03 09:09, , 5F
3樓n大的推文怪怪的, 是在回應2樓嗎?
07/03 09:09, 5F
推
07/05 13:19, , 6F
為什麼會有一堆知識不足的人在pat-time板╮(﹀_﹀")╭
07/05 13:19, 6F
推
07/05 13:21, , 7F
社會科學教育失敗..
07/05 13:21, 7F
‣ 更多 Sinchiest 的文章
文章代碼(AID): #16Xesj1e (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Sinchiest 的文章
文章代碼(AID): #16Xesj1e (TW-language)