PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 癢癢？撓撓？抓抓？

看板TW-language (臺語板)作者 (福小花是我家熊貓)時間18年前 (2007/12/01 20:01), 編輯推噓8(8推 0噓 2→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
癢癢／撓撓／抓抓 這三個詞的發音真的很像 我老是搞不清楚 還有想請教一下 平平都是抓癢 "撓撓"和"抓抓"的用法怎麼分? 還是說兩者用法一樣呢? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.190.2
推
12/01 20:10, , 1F
撓 ngiau 是搔癢 抓 jiau3 是用手指抓
12/01 20:10, 1F
推
12/01 21:45, , 2F
有兩個字連用的嗎？
12/01 21:45, 2F
推
12/01 22:18, , 3F
有啊 我有聽過 比如: 把耳朵撓撓 我的背好癢幫我抓抓
12/01 22:18, 3F
→
12/01 22:19, , 4F
這種用法還滿常見的吧
12/01 22:19, 4F
推
12/01 22:49, , 5F
很多人說"挖鼻空" oo2 phiN7 khang 但是很少人說"挖耳空"
12/01 22:49, 5F
推
12/01 22:54, , 6F
oo2 hiN7 khang 大多說 "撓耳空" ngiau hiN7 khang
12/01 22:54, 6F
推
12/02 00:46, , 7F
拿細長工具撥弄、挖取東西應該都可以說ngiau吧？？
12/02 00:46, 7F
→
12/02 00:47, , 8F
把門鎖「撓」開。
12/02 00:47, 8F
推
12/02 01:01, , 9F
ngiauh4耳空吧 ngiau1是形容搔癢的感覺
12/02 01:01, 9F
推
12/02 22:42, , 10F
耳坑(洞)?
12/02 22:42, 10F
‣ 更多 ayinie 的文章
文章代碼(AID): #17KKqdS5 (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ayinie 的文章
文章代碼(AID): #17KKqdS5 (TW-language)