PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 遐的要怎麼理解？

看板TW-language (臺語板)作者 (m44)時間2天前 (2026/04/15 12:14), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 5人參與, 1天前最新討論串1/1
我想學台語， 所以下載了一個app在學， (其實也不知道發音準不準) 裡面有句是這樣說： https://i.mopix.cc/kbJXAm.jpg
請問這個 "遐的" 是甚麼意思？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.130.128.165 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1776226472.A.AE2.html
推
04/15 13:28, 2天前 , 1F
教育部台語辭典：代詞 那些。複數指示代名詞。
04/15 13:28, 1F
推
04/15 13:29, 2天前 , 2F
那些、那類的 裡面有沒有花生杏仁那些(東西)
04/15 13:29, 2F
→
04/15 13:29, 2天前 , 3F
當代詞用時常以（隨前變調）輕聲出現：hia--ê
04/15 13:29, 3F
→
04/15 13:30, 2天前 , 4F
字面上的意思是 '那邊的'
04/15 13:30, 4F
推
04/15 13:31, 2天前 , 5F
粵語或許可對應「嗰啲
04/15 13:31, 5F
→
04/15 13:31, 2天前 , 6F
go2 di1」。
04/15 13:31, 6F
→
04/15 14:13, 2天前 , 7F
感謝各位大家的解答
04/15 14:13, 7F
→
04/15 23:45, 1天前 , 8F
hia 那...hia e 那些的 那個的 e是"的"意思
04/15 23:45, 8F
→
04/15 23:48, 1天前 , 9F
hia 可做抽象物主詞 如there is ....there (可不說出)
04/15 23:48, 9F
‣ 更多 m44 的文章
文章代碼(AID): #1ftn2ehY (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 m44 的文章
文章代碼(AID): #1ftn2ehY (TW-language)