看板 [ TW-language ]
討論串全漢字閩南文範例
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: 全漢字閩南文範例
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者pektiong (pektiong)時間19年前 (2006/07/25 12:17), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
可以到這個網頁閱讀比較不同版本的聖經經文. http://taigi.fhl.net/list.html. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.114.80.119.
#3
Re: 全漢字閩南文範例
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者khoguan (Khoguan Phuann)時間19年前 (2006/07/25 10:51), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
所引文字，原文是巴克禮牧師用白話字所譯的約翰福音第一章，. 後來被改寫成全漢字的，但能否針對此全漢字轉寫版給個更明確. 的出處呢？網址、書名、出版社、出版年代等。. 看了這段文字，我猜是從簡體字網頁轉成繁體字，結果有些字. 轉錯了，更增理解的困難。. 如「儜」當是「佇」(ti7) 之誤，「幹證」是「
(還有260個字)
#2
Re: 全漢字閩南文範例
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者npustccw (草莓)時間19年前 (2006/07/25 05:28), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
一開始的時候有道，到跟上帝在一起，道就是上帝。這個道在一開始的時候跟上帝同在。萬物從道創造而來，看到被造的，都是從道而來。活命在他的裡面，這個活命就是人的光。光照到黑暗，黑暗不接納他。有一個人，從上帝那邊派來，叫做約翰。這個人來做見證，是想為了光做見證，使眾人跟他一起相信。他不是那道光，是想為光做見
#1
全漢字閩南文範例
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者Richter78 (The Enigma)時間19年前 (2006/07/25 02:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
來看一段全漢字的閩南文聖經吧. 這不是我自己寫的. 而是真的從聖經上抄下來. 我只是想調查一下. 漢字的「表意性」是否讓人比較容易看得懂閩南文？. ----. 儜起頭有道，道及上帝相及儜(口的)，道就是上帝。. 此個道儜起頭及上帝相及儜(口的)。. 萬物對道來創造，見若受創造的，無一項毋是對伊來創造
(還有224個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁