看板 [ TW-language ]
討論串[詞彙] 會計
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [詞彙] 會計
推噓2(2推 0噓 14→)留言16則，0人參與, 最新作者hangea (Li)時間15年前 (2011/05/12 23:30), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我分享一下我手邊的資料吧. 會計koe3-ke3. http://tinyurl.com/44bjs4w. 關於會字. 讀hoe7:. 會堂hoe7-tng5 社會sia7-hoe7 公會kong-hoe7 會議hoe7-gi7. 讀e7:. 會曉e7-hiau2 會當e7-tang3 會做e7-c
(還有124個字)
#1
[詞彙] 會計
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者sam1115 (EXILE)時間15年前 (2011/05/12 01:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
會計唸「ㄎㄨㄞˋ」計. 然而台語跟廣東話卻是唸「會」(ㄏㄨㄟˇ)計. 讓我想到會計這個詞彙是從日本借過來的. 日語的會計就是唸「kai kei」，同日語「會社」的「會」. 可能大陸(北京話或國語)那邊就唸因此「ㄎㄨㄞˋ」計. 然而日治時期的台語有的會直翻日語「漢字」. 有的會照日語唸. 不知版上有老
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁