看板 [ TW-language ]
討論串台灣民報
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
台灣民報
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ngiiong時間10年前 (2015/07/04 10:44), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
到圖書館翻閱日本時代的台灣民報，發現從新聞報導、副刊文章到廣告，. 幾乎全都是中國白話文，只有少數文章是文言文。. 連林獻堂的文章(文言文成分很高)也採用了一些中國白話文的字眼。. 《臺灣民報》，是臺灣日治時期中臺灣人所創辦影響力最大的報紙，卻找不到一篇. 台灣白話文。我想用全漢字來表達台灣白話文難
(還有219個字)
#1
台灣民報
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者xiechun (singiong)時間10年前 (2015/05/10 12:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
蔣渭水辦的台灣民報，使用的文字毋是文言漢文，嘛毋是台語漢文，是官話漢文。文言漢文佮民眾的口語脫節，所以應該揚棄。毋過日本時代一般民眾並无學習官話的機會，大部分農工階級漢字嘛捌无儕，所以上適合啟迪民眾的文字應該是蔡培火提倡的白話字，可惜當時台灣的智識分子欣羨的是中國的白話文，毋是台灣的白話文。. --
(還有1214個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁