看板 [ TW-language ]
討論串[系列] 對 saram 闢謠集
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
[系列] 對 saram 闢謠集
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 2年前最新作者MilchFlasche (Borg Eraser)時間2年前 (2022/11/19 21:03), 編輯資訊
0
2
6
內容預覽:
回覆 #1ZSib9cS。. 「流氓」明明就有 Tâi-gí 的文讀音：liû-bîn. 流氓歸流氓，鱸鰻歸鱸鰻，後來產生借喻是一回事，但原本就是兩個不同的詞。. 相關知識不難搜尋，剛好前幾天知名作家、文史作者曹銘宗老師就有寫：. 在台灣，「鱸鰻」被影射華語為非作歹的「流氓」，所以「大尾鱸鰻」指大.
(還有852個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁