看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 多個形容詞排在一起
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請教] 多個形容詞排在一起
推噓4(4推 0噓 7→)留言11則，0人參與, 7月前最新作者RungTai (RungTai)時間7月前 (2024/04/14 23:08), 7月前編輯資訊
1
1
0
內容預覽:
例句：當太陽沈入「閃閃發亮的藍海」裡，. https://youtu.be/aBISWqytrSk?t=67. 有兩個形容詞. 1. 閃閃發亮的（我翻成 光映映的 kng-iànn-iànn ê）、. 2. 藍色ê. 英文裡有一套明確的規則，為 N 個形容詞在一個句子裡排列先後次序. 台語要如何處理
(還有155個字)
#2
Re: [請教] 多個形容詞排在一起
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 7月前最新作者CCY0927 (茹絮夢)時間7月前 (2024/04/15 13:20), 編輯資訊
0
3
5
內容預覽:
你這問題有點複雜，因為漢語系統裡「的」字功能研究，很多都還在進行中，特別是在漢語方言裡的對應，我們所知甚少，許多透過華語、普通話發展出來的理論，都還需要進一步測試才行。. 華語大方向是會分成「A N（沒有「的」）」和「A-de N（有「的」）」來處理。. 沒有「的」字的順序，宋皓文（2015）的論文
(還有2138個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁