看板 [ Translation ]
討論串[中英]假設函數的句型
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [中英]假設函數的句型
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Naiver (　)時間10年前 (2015/07/21 14:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^ ^the ^空格 ^ed我覺得原文的中文太過累贅，如果作者同意的話，請考慮這樣翻：. Assume that the experiment result (R) can be expressed as a function of. variables X_i (i=1,..., J).. 請注意
(還有28個字)
#1
[中英]假設函數的句型
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者unloli (幼兒控)時間10年前 (2015/07/14 10:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
幫朋友翻部分的英文論文. 因為這種宣告形式的格式怎麼翻都不是很順利，所以來求救. 這是一個跟流體實驗結果有關的函數假設的翻譯：. 假設現今之實驗結果為R，R可表示為J個Xi變數之函數. Aassume that experiment result(R) can be express as a fun
(還有159個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁