[問字] 三峽老街看到這對聯該怎麼念？意思？已回收
http://ppt.cc/vDbv
今天去三峽老街時在一間店門前發現這對聯，
我和朋友都念不出，回來後我查了下，
發現我只查得到三個疊字，四疊跟五疊我查不到了，
是真有這幾個字嗎？如果有的話怎麼念？
又各是甚麼意思呢？這兩副對聯是甚麼意思呢？
想破頭完全想不出啊~~
我先把我查到的寫出來──
一石砳磊....坊
淨人从众....禪
砳(ㄌㄜˋ) -- 兩石相擊之聲
从(ㄘㄨㄥˊ) -- "從"的本字
众(ㄗㄨㄥˋ) -- 多人，同"眾"
希望有人能指點一下，很好奇啊~~
--
傳統的三味線、尺八、太鼓加上搖滾常出現的電吉他、貝斯、爵士鼓，演奏出帶有日式
傳統風格的搖滾曲風，主唱鈴華ゆう子那略帶演歌與搖滾的唱腔，將兩種音樂做了很優
秀的結合。
《傳統與搖滾融合的美人--鈴華ゆう子》 http://MingBlogging.com/post/40122802
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.9.25.225
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1408880808.A.10F.html
→
08/24 19:53, , 1F
08/24 19:53, 1F
→
08/24 19:54, , 2F
08/24 19:54, 2F
→
08/24 19:55, , 3F
08/24 19:55, 3F
→
08/24 19:56, , 4F
08/24 19:56, 4F
→
08/24 19:56, , 5F
08/24 19:56, 5F
→
08/24 19:57, , 6F
08/24 19:57, 6F
→
08/24 19:57, , 7F
08/24 19:57, 7F
根據wxtab019大提供的網站，又繼續往下查：
四石同「磊」，眾多石頭疊在一起的意思。
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02858.htm
五石 .... 查不到了 ....
四人為「虞」，意思為憂慮、顧慮。
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra03611.htm
五人沒有和對聯一樣的字，但有把人放在下面的
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02747.htm
為「盜」的異體字
※ 編輯: kazemings (124.9.25.225), 08/24/2014 20:11:58
→
08/24 20:28, , 8F
08/24 20:28, 8F
→
08/24 20:28, , 9F
08/24 20:28, 9F
→
08/24 20:31, , 10F
08/24 20:31, 10F
→
08/24 20:32, , 11F
08/24 20:32, 11F
→
08/24 20:33, , 12F
08/24 20:33, 12F
啊！感謝，真的找到了，
原來要用台語唸！
https://www.youtube.com/watch?v=oBPCJTypKsU
※ 編輯: kazemings (124.9.25.225), 08/24/2014 20:40:33
ask 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章