[請問] にやぎでる 像女生似的?已回收

看板ask (問板)作者 (jp)時間11年前 (2014/08/25 18:52), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
にやぎでる (其中ぎ可能是き,で可能是て),耳力不好,聽不清楚。 字幕是譯成「像女孩似的」。 請問正確的日文究竟是什麼呢? 很確定不是 女の子っぽい。 謝謝回覆 m(__)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.158.221 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1408963947.A.568.html

08/26 09:17, , 1F
是表示笑的にやけてる嗎? http://0rz.tw/b3zK9
08/26 09:17, 1F

09/12 20:18, , 2F
謝謝樓上,學到了:D
09/12 20:18, 2F
文章代碼(AID): #1J-nLhLe (ask)
文章代碼(AID): #1J-nLhLe (ask)