[請問] 有會日文的人可以幫我看一下嗎已回收

看板ask (問板)作者arkin (我覺得你瘋了~別傻啦孩子)時間11年前 (2014/10/19 23:20)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

我有用google大神翻譯但實在還是斷斷續續不知道在講啥不知道有沒有會日文的朋友剛好很閒可以幫我看一下這在講啥感謝~~>///< 現在のあなたは、特別大きな変化があるわけではないけれど、毎日を楽しく過ごし、何ごとにも前向きに取り組むことができているのではないでしょうか？　ドワーフには「快活」という意味があり、あなた自身はそれほど意識をしていないのかもしれませんが、活き活きとした姿はまわりの人にとても良い印象を与えています。そして、あの人もまた、そんなあなたに好感を抱いています。　あの人にとって今のあなたは、やる気や勇気を掻き立てる存在のようです。あなたと話をしていると、不思議と元気が湧（わ）いてきて、いつも以上に積極的になれたり、「頑張ろう」といった気持ちになれたりするのでしょう。あなたの明るさ、ポジティブさ、まわりの人の心を和ませるような雰囲気……それらすべてを、あの人は魅力的だと感じ、できるだけ一緒にいたいと思っているのです。　少なくとも、今のあの人が、あなたと過ごす時間を心から楽しんでいることは確かですね。さしたる用事もないのに、気がつくとあの人があなたのそばにいたということはありませんか？　もっとあの人の中であなたの存在を強く輝かせたいと望むなら、積極的に食事やデートに誘ってみてください。きっとあなたからのお誘いを喜ぶに違いありませんよ。 -- 印地安人從來沒想隱瞞自己住在這裡所以別覺得你發現了新大陸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.241.221 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1413732039.A.33C.html