[請問] 漫畫裡名字後加個「碳」？已回收
各位大大好，
在app漫畫軟體試看的漫畫裡，有些角色名字後會被加個「碳」字，
舉例來說，「別讓勝文碳不開心」
這「碳」是什麼意思啊？感覺是親密的朋友之間用的，不知道是大陸用語還是日本用語？
謝謝各位大大解答~
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.108.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1418104646.A.16D.html
→
12/09 14:03, , 1F
12/09 14:03, 1F
→
12/09 15:01, , 2F
12/09 15:01, 2F
→
12/09 15:26, , 3F
12/09 15:26, 3F
推
12/09 16:05, , 4F
12/09 16:05, 4F
推
12/09 16:56, , 5F
12/09 16:56, 5F
→
01/14 22:40, , 6F
01/14 22:40, 6F
ask 近期熱門文章
6
11
PTT職涯區 即時熱門文章
-5
76