[請問] 數量用no.好嗎?已回收

看板ask (問板)作者 (donthesitate)時間11年前 (2015/01/22 14:01), 編輯推噓1(106)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
正在幫公司矯正英文DM 發現"刃數" 公司用 flute No. 來稱 但我想flute qty會不會比較好 感覺no.有序數的意思 (兩個刃數和第二刃數?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.252.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1421906461.A.565.html

01/22 14:10, , 1F
Number of Flutes 或簡寫 No. of Flutes
01/22 14:10, 1F

01/22 14:10, , 2F
你可以參考一下外國公司的英文商品說明
01/22 14:10, 2F

01/22 14:23, , 3F
thanks a lot!
01/22 14:23, 3F

01/22 16:06, , 4F
number of x 跟 x number是不一樣的意思..不要混為一談
01/22 16:06, 4F

01/22 16:06, , 5F
flute quantity 或是 number of fultes
01/22 16:06, 5F

01/22 16:07, , 6F
你打flute number變成flute的代號....
01/22 16:07, 6F

01/22 16:11, , 7F
一支銑刀上面有幾道刀刃這能用 quantity 嗎?
01/22 16:11, 7F
文章代碼(AID): #1Km98TLb (ask)
文章代碼(AID): #1Km98TLb (ask)