[心得] 國情不同語言不同難上加難

看板humanity (人性板)作者auslife (沒什麼兩樣？)時間19年前 (2006/09/19 00:28)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

不知道這一篇文章要寫到留學版還是文化差異版但又有那麼一點黑特的味道我是一個在國外讀書的研究生這學期搬了新家朋友介紹一個泰國女生當我的室友我跟我室友在看房子之前深談了幾次對彼此都有初步的了解於是決定簽約 (先我我住的是flat 2房2廳1衛的那種房東要求一定要一次入住2人不然不租給我們) 我室友一直不肯簽下半年的合約她也沒說什麼理由就一直說"不知道未來會怎樣‥如果毀約又得扣抽金~balabala" 我房東已經很不爽了就告訴我說妳找的室有這麼picky 將來有妳忙的由於那時候接近學期末功課實在太忙我實在不想太傷神弄租房子的事我就幫我室友跟房東說如果她想要離開不住的話她會再找人來頂但會經過我同意我房東問我說那妳同意這樣子嗎？我就說沒辦法我也只能這樣我房東拿她沒辦法之餘加上我也沒說什麼房東就告訴我要好自為之事情來到簽約的前幾天我室友傳來簡訊告訴我她為什麼不簽約半年的原因因為她有交男朋友她男朋友一直邀她搬去跟他住所以她不確定將來會如何她覺的對我感到很抱歉但如果我想要抽身的話她也沒關係她會再自己找房子住接到她的簡訊的時候퐠 我突然覺的好靠8(對不起!我今天實在情緒不太好) 房子都快要簽約了才出這個包給我我舊房子的約都快要滿了是要叫我去睡路邊噢我就回應她 "我現在沒有辦法想這麼多~但妳現在才告訴我太慢了!我已經讓步很多了" 後來室友馬上傳了一封簡訊給我 "對不起我真的沒有打算跟我男朋友一起住的打算所以我們就放心的住在一起吧" 就這樣風平浪靜的過了快一個月我們也搬入了新家一切都很好一直到每一天我室友問我介不介意我帶她男朋友回家? 但她保證她會把她男朋友留在他房間不會讓他留在公共區堿裡面我還能說什麼呢？我自己都會找朋友回來吃飯但沒過夜之類的(一個月大多2次而已) 我就說帶朋友回來沒有關係靠咧~我現在幾乎天天看到我室友男朋友出現在家裡超級陰魂不散我室友把她男朋友留在房間裡面我沒話說人家談情說愛我沒有我並不忌妒我寫報告人都快要寫到往生了偶爾還要聽妳們在那邊親熱的嘻嘻哈哈我承認我答應過我室友可以帶男朋友回來沒有關係但拜託我又不是說每天都可以帶回來次數未免也太頻繁了吧縱使我室友把她男朋友留在房間裡面縱使她們再安靜沒有弄出半點聲音來但我就是覺的不舒服啊這是一種奇蒙子的感覺我就是不爽啊這也是我家啊又不是妳們的砲房尊重一下是不會嗎舉2個例子來講我超氣的所以我今天晚上就再也忍不住的委婉跟我室友抱怨了 (例子一) 我室友洗完澡都會把浴室門關起來但我討厭潮濕我都會再把門打開昨天我根本不知道她男朋友又來了加上她剛洗完澡又把門關起來我就走過去浴室很自然的把門打開結果室友她男朋友在洗臉然後我室友她男友就罵了一聲:"Oh~shit" 我當下超不爽的我知道那個只是pet word 但我心裡面真的超杜爛的靠這也是我家啊也許我沒有敲門不禮貌但誰知道你也在啊我就很生氣的走回房間把門大力的關上我室友的男友大概也知道我不爽了就跑來敲我的門問我要不要用浴室? 我連鳥都不想鳥他我真的累積超久的不爽了 (例子二) 這幾天我吃海鮮結果過敏肚子又因為澳洲冬天氣候的關係長了一些濕疹整個人身體壯況超爛的做了一些家事看完書下午六點想說來午睡一下好了睡到九點的時候就被鬼叫鬼叫聲給吵醒又是我室友跟她男朋友我這個人最討厭的起床方式就是被吵醒所以我就把門打開讓她們知道我人在家我室友就狂跟我道歉我突然覺的好委屈我也有付房租為什麼大家都不會互相體諒一下雖然她不知道我在家她沒有錯但為什麼都不會幫別人想一下我真後悔我答應她讓她帶她男友回家誰知道幾乎是每一天我連朋友都很少帶回家了更何況是男朋友天天來煩死了我知道我很機車但她男朋友就是很沒有我的面緣看到就很想上前去揮2拳的那種醜臉我今晚登入msn的時候我室友也狂道歉道歉有個屁用哦!我又不能表現出生氣的樣子因為我不想要破壞我跟她之間的友誼下下週又要期末考又是交報告的高峰期我實在受不了了我就直接告訴她叫她這一段期間不要帶她男朋友回來我都還沒講她大概也知道我不爽她就說她以後不會再帶她男朋友回家了我覺的真的好討厭這種感覺委屈的明明是我搞的我好像在欺侮她一樣就好像借錢給朋友如果朋友一直死賴著不還你要朋友還錢結果最後變成我們借錢要不回來當苦主還要不好意思催別人還錢 ============================================================================ 好煩為什麼有些人就是那麼自私我太軟弱我也有錯但我真的不想要破壞我跟我室友之間的友誼啊雖然她說她不會再帶她男朋友回來了誰知道她會不會原跟她男朋友抱怨些什麼通通不管了我下學期大概又要搬家了吧唉~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 143.238.146.9

[心得] 國情不同 語言不同 難上加難

[心得] 國情不同語言不同難上加難